Le Vendredi 21 août 2004
Presque la même journée qu'hier à peu de choses près...
Au siège de CARLSON Cie, 11h, Hugh entra dans le bureau de Naru :
Hugh : Naru, je voudrai faire table rase de ce que l'on s'est dit. Vivre avec les autres n'est pas chose aisée. Et cela complique les choses si l'on laisse les gens s'immiscer dans nos vies. Le problème c'est que parfois, les choix personnels sont fonction des autres... Je voulais simplement m'excuser.
Naru : "Quel nigaud !"... Oh oui Hugh, excuse moi également, si tout n'a pas toujours été clair...
Hugh quitta précipitamment le bureau... prit sa voiture...
15 min plus tard, il stationna à côté de l'Aloha Bar. Et entra dans le restaurant :
Hugh prit Moana par le bras : S'il te plait, Moana, laisse ton service, demande à ta mère de te remplacer, mais viens s'il te plait avec moi...
Takeo qui de sa cuisine avait entendu Hugh: Vas-y ma chérie, il n'y a personne en tout cas pour le moment.
Moana perdue : Mais... Mais Papa ! Hugh explique moi ? Je ne comprends rien que se passe-t-il ?
Ils montèrent dans la voiture de Hugh puis roulèrent... roulèrent... Sans but, si ce n'est pour Hugh, de connaitre la vérité. Dans la voiture :
Moana : Peux-tu m'expliquer ce qui se passe ?
Hugh concentré sur la route droit devant lui : Ecoute Moana... çà fait 5 ans qu'on ne s'est pas parlé... Je veux dire "réellement", au-delà du simple "çà va, il fait beau temps ?"...
Et je te rappelle par ailleurs que mes dernière paroles sensées à ton égard était un "Oui je le veux" en réponse à la question suivante du Pasteur que je peux te citer par coeur :
Hugh René Pierre Henri Carlson, voulez-vous prendre pour épouse Moana Merenui Aloha, la chérir et l’honorer pour le meilleur et pour le pire jusqu’à ce que la mort vous sépare ?
Moana : En langage clair, tu veux une explication sur mon geste d'il y a 5 ans ?
Hugh : Oui... Disons qu'il y a une chose que j'ai réalisé ce matin en m'excusant auprès de Naru, une chose sur laquelle nous sommes différents toi et moi. Et je crois que là est la clef de cette énigmatique fuite... : Je sais que tu peux te sacrifier pour tes proches, alors que moi je ne vois que moi et mon ambition, jamais je n'aurais renoncé à une telle opportunité rien que pour ma famille. Mais dis-m'en plus Moana, éclaire-moi...
Moana : ... C'est bien d'être ambitieux... Bon très bien je vais tout te dire... Tu as raison, c'est ma famille... Il y a un "problème" dans ma famille...
FIN DE L'EPISODE 7 - 1ère PARTIE.