Dimanche 30 aout 2004 - Au même moment, 14h30, à quelques kilomètres au large de Port Poyce Sims :
Moana : Aaah ce que çà fait du bien de se prélasser là à ne rien faire et ne se soucier de rien...
Hugh : Je parie que çà ne t'est jamais arrivé, n'est ce pas ? C'est une bonne chose que tu décroches un peu de ton travail et de ta famille.
Moana : C'est vrai, je n'ai fait que "çà" pendant 5 ans. Je me suis sentie tellement "mal" après ce que je t'ai fait...
Hugh : Moi non plus, j'étais pas "bien"... *Rires*
Allons, c'est du passé, il faut regarder l'avenir et avec un peu de volonté, tout peut se reconstruire... Tu le veux , Avec moi je veux dire ?
Moana : Hugh... Oh que oui, je le veux !
* Bisou *
Hugh : çà te dirait de rentrer à la maison, un bon bain chaud et je te montrerai ce que j'ai fait pendant ces 5 ans autour d'un bon thé.
Moana : Et comment ! J'en profiterai pour appeler chez moi.