Mercredi 2 septembre 2004 - Le même jour, 17h30 - Au siège social de CARLSON Cie :
Imane : C'est terrible ce qui s'est passé. Ca aurait pu être encore plus grave. VAN HELSEN va avoir des problèmes.
Neil : Oh oui, un gros pépin... Hugh, j'ai appris aussi pour la petite ALOHA. Tu diras à Moana si elle a besoin d'une aide quelconque, qu'elle peut compter sur nous.
Hugh : Justement, j'ai RDV avec Moana. Je quitte un peu plus tôt, j'ai une course à faire. Bonne soirée !
10 minutes plus tard, au centre commercial Dézafère 2 :
Hugh : "Est-ce vraiment le bon moment..."
18h40 - Dans le square du Centre Ville.
Hugh : Ben alors, tu n'es pas au chevet de Manu et de Hina ?
Moana : Si, si mais ils m'ont dit de revenir dans 30 minutes car ils allaient faire passer un énième examen à Hina et Manu dormait. J'ai préféré prendre l'air ici plutôt que de stresser dans la salle d'attente, ou pire de revenir à l'Aloha Bar.
Hugh : Dis-moi, je te trouve "changée". Il y a une semaine encore tu seras restée à l'hosto coûte que coûte.
Moana : Et bien oui, j'ai fait une résolution : celle d'être un peu moins stressée, et sur le dos de mon frère et de ma soeur. Tout en restant responsable bien sûr.
D'ailleurs à chaque fois que Hina fait ce genre de malaiise et qu'on lui fait passer un tas d'examens, je me fais un sang d'encre alors qu'au final, le Médecin nous annonce que son état est stabilisé, et qu'il n'y a pas lieu de s'inquiéter....
Ils sourirent tous les deux.
Hugh : J'aime te voir ainsi, optimiste ! [...] Ecoute Moana... Je... Je ne suis pas certain que ce soit le bon moment ou pas... Mais...
Moana le sourire en coin, l'air de savoir ce qu'il allait dire : Mais... ?
Hugh, d'une voix ferme et hésitante à la fois : Acceptes-tu (cette fois-ci ) de devenir mon épouse ?
Il sortit de sa veste un écrin où reposait un anneau étincelant.